No.
Conditions with initial filings due prior to commencing construction, or prior to
commencing construction of specified Project component(s)
CPCN
OC2
OC49
Temp
Pump1
Pump2
Tanks
Deact
Trans Mountain Expansion Project 2016
419
11
Aboriginal, local, and regional skills and business capacity inventory
a) Trans Mountain must file with the NEB,
at least 6 months prior to commencing
construction
, an Aboriginal, local, and regional skills and business capacity
inventory for the Project. The skills and capacity inventory must include:
i)
a
description
of the information and data sources;
ii) a summary of Aboriginal, local, and regional skills and business capacity;
iii) an analysis of the Aboriginal, local and regional capacity for employment and
business opportunities for the Project;
iv) plans for communicating employment and business opportunities to Aboriginal,
local, and regional communities;
v) a description of identified or potential skills and business capacity gaps, and any
proposed measures to address them or to support or increase skills or capacity;
and
vi) plans for communicating identified gaps regarding skills and business capacity
with Aboriginal, local, and regional communities and businesses, and any
proposed measures to support or increase skills or capacity.
b) Trans Mountain must file with the NEB,
at least 3 months prior to commencing
construction
, any updates to the elements of the inventory described in a)i)
through vi).
X
12
Training and Education Monitoring Plan
a) Trans Mountain must file with the NEB for approval,
at least 6 months prior
to commencing construction
, a plan for monitoring the implementation and
outcomes of Aboriginal, local, and regional training and education measures and
opportunities for the Project. The plan must include:
i)
a description of, and rationale for selecting, the indicators that will be
monitored to track the implementation of training and education measures and
opportunities;
ii) the monitoring methods and schedule, including information and data sources
for the indicators being monitored; and
iii) plans for consulting and reporting on the implementation and outcomes
of training and education measures and opportunities with Appropriate
Government Authorities, potentially affected Aboriginal groups, business,
industry, and education and training organizations; and
iv) a summary of consultations with Appropriate Government Authorities,
potentially affected Aboriginal groups, business, industry, and education and
training organizations on the development of the plan.
b) Trans Mountain must file with the NEB,
at least 3 months prior to commencing
construction
, any updates to the elements of the Training and Education
Monitoring Plan described in a)i) through iii) above.
X