No.

Conditions with initial filings due prior to commencing construction, or prior to

commencing construction of specified Project component(s)

CPCN

OC2

OC49

Temp

Pump1

Pump2

Tanks

Deact

National Energy Board

460

81

Westridge Marine Terminal Environmental Protection Plan

Trans Mountain must file with the NEB for approval,

at least 3 months prior to

commencing construction at the Westridge Marine Terminal

, an updated Project-

specific Westridge Marine Terminal Environmental Protection Plan for the construction at

the Terminal.

The updated Environmental Protection Plan must be a comprehensive compilation

of all environmental protection procedures, mitigation measures, and monitoring

commitments, as set out in Trans Mountain’s Project application, its subsequent filings,

or as otherwise committed to during the OH-001-2014 proceeding. The updated plan

must describe the criteria for implementing all procedures and measures using clear and

unambiguous language that confirms Trans Mountain’s intention to implement all of its

commitments.

The updated Environmental Protection Plan must include the following:

a) environmental procedures (including site-specific plans), criteria for implementing

these procedures, mitigation measures, and monitoring applicable to all Project

phases and activities;

b) policies and procedures for environmental training and the reporting structure for

environmental management during construction, including the qualifications, roles,

responsibilities, and decision-making authority for each job title identified in the

updated Environmental Protection Plan;

c) any additional measures arising from supplemental pre-construction studies and

surveys;

d) updated contingency plans and management plans;

e) updated facility drawings including relevant site-specific resources and mitigations;

f) a description of how Trans Mountain has taken available and applicable Aboriginal

traditional land use and traditional ecological knowledge into consideration in

developing the plan, including demonstration that those Aboriginal persons and

groups that provided Aboriginal traditional land use information and traditional

ecological knowledge, as reported during the OH-001-2014 proceeding and/

or pursuant to Condition 97, had the opportunity to review and comment on the

information; and

g) a summary of its consultations with Appropriate Government authorities and any

potentially affected Aboriginal groups. In its summary, Trans Mountain must provide

a description and justification for how Trans Mountain has incorporated the results

of its consultation, including any recommendations from those consulted, into the

plan.

X

82

Light Emissions Management Plan for the Westridge Marine Terminal

Trans Mountain must file with the NEB,

at least 3 months prior to commencing

construction at the Westridge Marine Terminal

, a Light Emissions Management

Plan for the Westridge Marine Terminal that includes:

a) a summary of the results of an area lighting study, including how potential

impacts on surrounding communities and safety and operational requirements

were considered;

b) a description of the mitigation and best practice measures considered for

the terminal lighting design and how the proposed design and operation will

minimize the impacts from light on land-based residents and marine users;

c) a summary of its consultations with Port Metro Vancouver, as well as copies

of all written comments that may be provided to Trans Mountain by Port

Metro Vancouver. In its summary, Trans Mountain must provide a description

and justification for how Trans Mountain has incorporated the results of its

consultation, including any recommendations from Port Metro Vancouver, into

the Plan; and

d) a plan for how Trans Mountain will communicate its proposed terminal lighting

design and associated mitigation measures to limit any nuisance lighting

disturbances to land-based residents and marine users.

X